Te Deum

Pe tine, Dumnezeule, te lăudăm, *
Pe tine, Doamne, te mărturisim.
           Pe tine, veşnicul Părinte, *
           Tot pământul te cinsteşte.
Ţie toţi îngerii, * cerurile şi toate puterile,
           Heruvimii şi serafimii * îţi cântă fără încetare:
Sfânt, * sfânt, * sfânt * e Domnul, Dumnezeul Sabaot!
           Plin e cerul şi pământul * de mărirea slavei tale!
Pe tine te măreşte * corul preaslăvit al apostolilor;
           Pe tine te slăveşte *
           Numărul vrednic de laudă al profeţilor;
Pe tine te laudă * ceata strălucită a martirilor;
           Pe tine te mărturiseşte sfânta Biserică *
           Pe toată faţa pământului:
Pe tine, Tatăl, * a cărui slavă este fără de sfârşit,
           Şi pe Fiul tău, * unic, adevărat şi vrednic de închinare,
Şi pe Duhul Sfânt, * Mângâietorul.
           Tu eşti * regele măririi, Cristoase,
Tu eşti * Fiul cel veşnic al Tatălui.
           Pentru mântuirea noastră *
           Tu nu te‑ai sfiit să te cobori în sânul Fecioarei.
Tu ai biruit ghimpele morţii *
Şi ai deschis celor ce cred împărăţia cerurilor.
           Tu stai de‑a dreapta lui Dumnezeu *
           Întru mărirea Tatălui.
Noi credem * că vei veni ca judecător,
           Deci, pe tine te rugăm să vii în ajutorul slugilor tale*
           Pe care le‑ai răscumpărat cu sângele tău scump.
Învredniceşte‑ne să fim număraţi printre sfinţii tăi *
În slava ta cerească.
           Mântuieşte, Doamne, poporul tău *
           Şi binecuvântează moştenirea ta.
Călăuzeşte‑i * şi înalţă‑i pe ei până în veac.
           În toate zilele * te binecuvântăm
Şi lăudăm numele tău în veci * şi în vecii vecilor.
           Binevoieşte, Doamne, în ziua aceasta *
           Să ne fereşti de păcat.
Miluieşte‑ne, * Doamne, miluieşte‑ne.
           Fie, Doamne, mila ta asupra noastră *
           Precum am nădăjduit şi noi în tine.
În tine, Doamne, am nădăjduit *
           Şi nu voi regreta în veci.

Te Deum

Te Deum laudámus: * te Dóminum confitémur.
Te aetérnum Patrem, * omnís terra venerátur.
Tibi omnes ángeli, *
           Tibi caeli et univérsae potestátes:
Tibi chérubim et séraphim *
           Incessábili voce proclámant:
Sanctus, * Sanctus, * Sanctus *
           Dóminus Deus Sábaoth.
Pleni sunt caeli et terra * maiestátis glóriae tuae.
Te gloriósus * Apostolórum chorus,
Te prophetárum * laudábilis númerus,
Te mártyrum candidátus * laudat exércitus.
Te per orbem terrárum *
           Sancta confitétur Ecclésia,
Patrem * imménsae maiestátis;
Venerándum tuum verum * et únicum Fílium;
Sanctum quoque * Paráclitum Spíritum.
Tu rex glóriae, * Christe.
Tu Patris * sempitérnus es Fílius.
Tu, ad liberándum susceptúrus hóminem, *
           Non horruísti Vírginis úterum.
Tu, devícto mortis acúleo, *
           Aperuísti credéntibus regna caelórum.
Tu ad déxteram Dei sedes, * in glória Patris.
Iudex créderis * esse ventúrus.
Te ergo quaesumus, tuis fámulis súbveni, *
           Quos pretióso sánguine redemísti.
Aetérna fac cum sanctis tuis * in glória numerári.
Salvum fac pópulum tuum, Dómine, *
           Et bénedic hereditáti tuae.
Et rege eos, * et extólle illos usque in aetérnum.
Per síngulos dies * benedícimus te;
Et laudámus nomen tuum in saeculum, *
           Et in saeculum saeculi.
Dignáre, Dómine, die isto *
           Sine peccáto nos custodíre.
Miserére nostri, Dómine, * miserére nostri.
Fiat misericórdia tua, Dómine, super nos, *
           Quemádmodum sperávimus in te.
In te, Dómine, sperávi: *
           Non confúndar in aetérnum.

Haruri si binecuvantari tuturor cititorilor!